技術引進合同
1．格 式(shi)
技術引進合同
甲方：__________(技術出口國的(de)企業、其他組織，寫(xie)明名稱、法定代表、注冊國、法定地(di)址(zhi)(zhi)等；個(ge)人(ren)的(de)，寫(xie)明姓名、性別、年齡、職業和地(di)址(zhi)(zhi))
乙方(fang)：__________(技術引進國的(de)企業和其他組織(zhi)，寫(xie)明企業名稱、法(fa)定代(dai)表人、法(fa)定地(di)址(zhi)等(deng)；個人的(de)，寫(xie)明姓名、性別(bie)、年齡、職業和地(di)址(zhi))
甲乙雙(shuang)方就轉讓__________(技術名(ming)稱(cheng))達成協議如下：
第一條 甲(jia)方為(wei)轉讓方(寫(xie)(xie)明(ming)(ming)甲(jia)方的基本(ben)情況(kuang)(kuang))；乙(yi)方為(wei)受讓方(寫(xie)(xie)明(ming)(ming)乙(yi)方的基本(ben)情況(kuang)(kuang))
第二條 甲方轉讓技術的內容(rong)
(寫明轉(zhuan)讓技(ji)術(shu)的名稱、范圍、技(ji)術(shu)指(zhi)標(biao)及技(ji)術(shu)資(zi)料(liao)等技(ji)術(shu)條件。合(he)同中(zhong)應當明確規定技(ji)術(shu)對象、目標(biao)、內容、工藝(yi)過程(cheng)、工藝(yi)要(yao)求技(ji)術(shu)參數、技(ji)術(shu)資(zi)料(liao)等。)
第三條 技術轉讓(rang)方式(是(shi)獨家轉讓(rang)還是(shi)普通許(xu)可，要(yao)在合(he)同中訂明)。
第四條 價格及(ji)支付(fu)條款(要寫明價格條件，用何種貨(huo)幣(bi)作為支付(fu)手段，在什(shen)么(me)階段支付(fu)等內(nei)容)
第(di)五條 技術驗收(shou)條款(要寫(xie)明(ming)技術驗收(shou)包(bao)括技術資料(liao)的驗收(shou)和(he)產品考核(he)驗收(shou)。通(tong)常要規定驗收(shou)的時間、地點、次數、人員標準和(he)費用等方面的內容。)
第六條(tiao) 技術(shu)及(ji)其權(quan)(quan)利保證條(tiao)款(寫明(ming)該(gai)技術(shu)的(de)各種指標和先進(jin)程度，對涉及(ji)到專(zhuan)利權(quan)(quan)等技術(shu)權(quan)(quan)利要作出相應的(de)承(cheng)諾，以確保引進(jin)的(de)技術(shu)不發生權(quan)(quan)益(yi)糾紛。)
; 第(di)七條 技術(shu)培(pei)(pei)訓(xun)(xun)和(he)技術(shu)服(fu)(fu)務條款(寫明(ming)技術(shu)培(pei)(pei)訓(xun)(xun)的內容，通常包括培(pei)(pei)訓(xun)(xun)的人數(shu)、專(zhuan)業(ye)(ye)、時(shi)間(jian)和(he)期限，培(pei)(pei)訓(xun)(xun)的內容、方法和(he)要(yao)求。技術(shu)服(fu)(fu)務通常包括技術(shu)指導、技術(shu)服(fu)(fu)務的專(zhuan)業(ye)(ye)人員的專(zhuan)業(ye)(ye)、人數(shu)、級別和(he)工作時(shi)間(jian)等。)
第八(ba)條(tiao) ; 技術保(bao)密條(tiao)款(應明確技術保(bao)密范圍和期限(xian)。保(bao)密期一般是不超過合同的有效(xiao)期限(xian)。)
第(di)九條 受讓方權(quan)利條款(寫明(ming)受讓方對技術的(de)使(shi)用權(quan)、制造權(quan)、銷售權(quan)及出口的(de)規定(ding)、權(quan)利行使(shi)的(de)范(fan)圍和條件(jian)等內容。)
第十條(tiao) 不(bu)(bu)可(ke)(ke)抗(kang)力事(shi)件及(ji)免責(ze)條(tiao)件(不(bu)(bu)可(ke)(ke)抗(kang)力條(tiao)款主要包括不(bu)(bu)可(ke)(ke)抗(kang)力的(de)范(fan)圍，后果(guo)，處理及(ji)免責(ze)范(fan)圍。不(bu)(bu)可(ke)(ke)抗(kang)力一般應為(wei)當事(shi)人在(zai)訂立合同時不(bu)(bu)能(neng)預見，對(dui)其(qi)發生的(de)后果(guo)不(bu)(bu)能(neng)避免并不(bu)(bu)能(neng)克(ke)服的(de)事(shi)件。不(bu)(bu)可(ke)(ke)抗(kang)力事(shi)件又可(ke)(ke)分為(wei)兩類，即自然原因引起的(de)不(bu)(bu)可(ke)(ke)抗(kang)力和社會原因引起的(de)不(bu)(bu)可(ke)(ke)抗(kang)力。合同中必須對(dui)這些問題加以明(ming)確規(gui)定。)
第十一條 違(wei)約(yue)責(ze)任條款(包(bao)括違(wei)約(yue)構(gou)成(cheng)、違(wei)約(yue)補救、索賠方式、爭議解決方式等內容。)
第(di)十二條(tiao) 爭議(yi)解決及法律適(shi)用
凡因執行本(ben)合(he)同所(suo)發生的(de)或與(yu)本(ben)合(he)同有關(guan)的(de)一切爭議(yi)，雙(shuang)方應(ying)(ying)通過友好協商(shang)解決(jue)；如果協商(shang)不(bu)能(neng)解決(jue)，應(ying)(ying)提交北(bei)京(jing)中國國際貿易促進(jin)委員會(hui)對外經濟(ji)貿易仲裁(cai)委員會(hui)，根據該會(hui)的(de)仲裁(cai)程序(xu)暫行規(gui)則進(jin)行仲裁(cai)。仲裁(cai)裁(cai)決(jue)是終局的(de)，對雙(shuang)方都有約束力。
(或者規定：凡因執行本合同所發(fa)生的(de)或與本合同有關的(de)一切爭議，雙方(fang)應通(tong)過友好協商解決(jue)。協商不成，提交__________國__________地__________仲(zhong)裁(cai)機構(gou)(gou)根據該(gai)仲(zhong)裁(cai)機構(gou)(gou)的(de)仲(zhong)裁(cai)程序進行仲(zhong)裁(cai)。仲(zhong)裁(cai)裁(cai)決(jue)是終局的(de)，對雙方(fang)都有約束力(li)。)
仲(zhong)裁依據中國的法(fa)律裁決(jue)當事人之間(jian)的糾紛爭議。
第十三條(tiao) 合同的(de)生效期限和終止
本合同自(zi)__________年__________月__________日(ri)起生效。因__________終止(寫明終止的(de)原因)。
第十(shi)四條 合(he)同的變(bian)更和解(jie)除
(寫明合同變更和解除的條(tiao)件)
第十(shi)五(wu)條 合同文(wen)本使用中文(wen)和英文(wen)(其他文(wen)字(zi)亦可(ke))兩種文(wen)本。如有不同，以(yi)中文(wen)為準。
第(di)十六條 本(ben)合同未盡(jin)事(shi)宜(yi)，雙方協商(shang)簽訂(ding)補充(chong)協議。補充(chong)協議與本(ben)合同具有(you)同等(deng)效(xiao)力。
甲方(fang)：(章(zhang))________________ ; 乙方(fang)：(章(zhang))________________
法定(ding)代表人(ren)：(簽字)__________ 法定(ding)代表人(ren)：(簽字)__________
__________年__________月__________日(ri)(ri) ; ________年__________月________日(ri)(ri)
2．說 明
技(ji)術(shu)引(yin)(yin)進(jin)(jin)合(he)(he)同是指在中(zhong)華人民共(gong)和國(guo)(guo)境內的(de)(de)公(gong)司、企(qi)業、團體或個(ge)人(受方)為引(yin)(yin)進(jin)(jin)技(ji)術(shu)同中(zhong)華人民共(gong)和國(guo)(guo)境外的(de)(de)公(gong)司、企(qi)業、團體或個(ge)人(供方)訂立的(de)(de)明確相互權利義務(wu)關系(xi)的(de)(de)協議。根據《技(ji)術(shu)引(yin)(yin)進(jin)(jin)合(he)(he)同管理(li)條例》及其實施細則的(de)(de)規定，簽(qian)訂技(ji)術(shu)引(yin)(yin)進(jin)(jin)合(he)(he)同應當注(zhu)意的(de)(de)問題(ti)有：
(1)要(yao)列明合(he)(he)同(tong)的(de)(de)(de)基(ji)本(ben)情(qing)況，包括(kuo)合(he)(he)同(tong)名(ming)稱(cheng)、當(dang)(dang)事人姓名(ming)(或(huo)名(ming)稱(cheng))、住所(或(huo)法(fa)定地(di)址(zhi))、國籍、簽訂(ding)時間(jian)和(he)地(di)點。合(he)(he)同(tong)名(ming)稱(cheng)要(yao)能夠確切(qie)地(di)反映(ying)出該合(he)(he)同(tong)的(de)(de)(de)性質(zhi)、特點和(he)內容，便于人們對(dui)整個合(he)(he)同(tong)進(jin)行(xing)了解。當(dang)(dang)事人名(ming)稱(cheng)(或(huo)姓名(ming))要(yao)與(yu)實(shi)際承擔合(he)(he)同(tong)權利義(yi)務的(de)(de)(de)單(dan)位或(huo)個人相一致，是(shi)我方與(yu)外方某(mou)一總(zong)公(gong)司的(de)(de)(de)子公(gong)司簽訂(ding)時更應(ying)注意(yi)此問題。當(dang)(dang)事人法(fa)定地(di)址(zhi)(或(huo)住所)、簽約的(de)(de)(de)地(di)點往往成為交付技(ji)術資料的(de)(de)(de)地(di)點，還可能成為合(he)(he)同(tong)發生爭議進(jin)行(xing)仲裁或(huo)訴訟的(de)(de)(de)仲裁地(di)點或(huo)法(fa)律訴訟地(di)點，因此應(ying)該明確、具體(ti)。
(2)要(yao)界定(ding)合(he)同(tong)中(zhong)(zhong)所(suo)(suo)使用(yong)的關(guan)鍵詞語(yu)的含義。合(he)同(tong)中(zhong)(zhong)所(suo)(suo)使用(yong)的關(guan)鍵詞語(yu)，可(ke)用(yong)定(ding)義條款加以說明。技(ji)術引進合(he)同(tong)的雙方(fang)(fang)當事人所(suo)(suo)屬國(guo)家不(bu)同(tong)、語(yu)言(yan)不(bu)同(tong)、法律(lv)不(bu)同(tong)，為(wei)防止合(he)同(tong)執(zhi)行過程中(zhong)(zhong)可(ke)能發生(sheng)分歧，有必(bi)要(yao)對那些(xie)容易混淆的詞語(yu)，如專有技(ji)術、技(ji)術資料、質(zhi)量標準、凈銷售額、技(ji)術改(gai)進等用(yong)定(ding)義的方(fang)(fang)式加以明確和具體說明。
(3)技(ji)(ji)術(shu)(shu)引(yin)(yin)進(jin)(jin)合(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)應(ying)貫(guan)徹平等互利(li)的(de)(de)(de)原則，未經審(shen)批機(ji)關特殊批準，合(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)不(bu)得有下(xia)列限制性條(tiao)款：①要(yao)(yao)求(qiu)受方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)接受同(tong)(tong)(tong)(tong)技(ji)(ji)術(shu)(shu)無關的(de)(de)(de)附(fu)帶條(tiao)件，包括購(gou)買(mai)不(bu)需(xu)要(yao)(yao)的(de)(de)(de)技(ji)(ji)術(shu)(shu)、技(ji)(ji)術(shu)(shu)服(fu)務(wu)、原材(cai)料、設備或產(chan)(chan)品(pin)(pin)；②限制受方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)自由選擇從不(bu)同(tong)(tong)(tong)(tong)來源(yuan)購(gou)買(mai)原材(cai)料、零部件或設備；③限制受方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)發展和改進(jin)(jin)所引(yin)(yin)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)技(ji)(ji)術(shu)(shu)；④限制受方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)從其他來源(yuan)獲得類(lei)似技(ji)(ji)術(shu)(shu)或與之競爭的(de)(de)(de)同(tong)(tong)(tong)(tong)類(lei)技(ji)(ji)術(shu)(shu)；⑤雙方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)交換(huan)改進(jin)(jin)技(ji)(ji)術(shu)(shu)的(de)(de)(de)條(tiao)件不(bu)對等；⑥限制受方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)利(li)用(yong)引(yin)(yin)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)技(ji)(ji)術(shu)(shu)生產(chan)(chan)產(chan)(chan)品(pin)(pin)的(de)(de)(de)數(shu)量，品(pin)(pin)種或銷(xiao)售價格(ge)；⑦不(bu)合(he)理地限制受方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)的(de)(de)(de)銷(xiao)售渠道或出口市(shi)場；⑧禁(jin)止受方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)在(zai)合(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)期滿后(hou)，繼續使(shi)用(yong)引(yin)(yin)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)技(ji)(ji)術(shu)(shu)；⑨要(yao)(yao)求(qiu)受方(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)(fang)為不(bu)使(shi)用(yong)的(de)(de)(de)或失效的(de)(de)(de)專利(li)支付報(bao)酬或承擔(dan)義務(wu)。
(4)引(yin)進(jin)的(de)技(ji)(ji)(ji)術要(yao)(yao)符合(he)(he)(he)(he)法律規定的(de)條(tiao)件，否(fou)則合(he)(he)(he)(he)同(tong)無(wu)效。關于(yu)引(yin)進(jin)的(de)技(ji)(ji)(ji)術應(ying)當(dang)符合(he)(he)(he)(he)的(de)條(tiao)件，《技(ji)(ji)(ji)術引(yin)進(jin)合(he)(he)(he)(he)同(tong)管理(li)條(tiao)例(li)》第(di)3條(tiao)明確(que)規定，必須先進(jin)適用，并且(qie)應(ying)當(dang)符合(he)(he)(he)(he)下(xia)列一項以上的(de)要(yao)(yao)求：①能(neng)發展和(he)(he)生產新產品(pin)(pin)；②能(neng)提高產品(pin)(pin)質量和(he)(he)性能(neng)，降(jiang)低(di)生產成本(ben)(ben)，節約能(neng)源(yuan)或材(cai)料；③有(you)利(li)于(yu)充分利(li)用本(ben)(ben)國(guo)的(de)資源(yuan)；④能(neng)擴大產品(pin)(pin)出(chu)口，增加外匯收入；⑤有(you)利(li)于(yu)環境保(bao)護；⑥有(you)利(li)于(yu)生產安(an)全；⑦有(you)利(li)于(yu)改善(shan)經營管理(li)；⑧有(you)助于(yu)提高科學(xue)技(ji)(ji)(ji)術水平。當(dang)事人在簽訂合(he)(he)(he)(he)同(tong)時，應(ying)當(dang)注意是否(fou)符合(he)(he)(he)(he)這(zhe)些要(yao)(yao)求。
Copyright © 1999-2024 法律圖書(shu)館(guan)
.
.
