當前位置:法律圖書館>>法治動態>>勞動合同>>涉外勞務合同及注意事項
//cciia.org.cn 2011-2-16 11:26:09 來源:
涉外勞務合同
此涉外勞務(wu)合(he)同(tong)由(you)____(以下簡稱雇主)和____(以下簡稱雇員)締結。根據本協(xie)議(yi),雇主將(jiang)聘用雇員且雇員同(tong)意受聘于(yu)雇主就以下所(suo)規定的工(gong)作提供服務(wu)和履行義務(wu)。
A.義務和責任:協議雙方同意雇員(yuan)將受聘從事____工作,并(bing)履行以下職責。
B.期限:本協議有效期為(wei)____(年(nian)、月(yue)),從____年(nian)____月(yue)____日(ri)起至____年(nian)____月(yue)____日(ri)止(zhi)。
C.工作日和工時:雇員(yuan)每周工作從星期____至(zhi)星期____,每天從____點至(zhi)____點,一周共____小時。
D.報(bao)酬:雇(gu)主同意(yi)就雇(gu)員的服務(wu)提供以下報(bao)酬:
1.每(小時)____美(mei)元;
2.每(mei)加(jia)班(小時)____美(mei)元,每(mei)兩周結算一(yi)次(ci),支(zhi)票支(zhi)付。
3.其(qi)他報酬(紅利(li)、傭(yong)金(jin)等),數額及計(ji)算辦法如下:
E.扣除款:每次發(fa)薪時,除從雇員報酬中扣出(chu)應(ying)繳之(____)稅收和(he)(he)社會保險費(fei)外,雇主不得克扣雇員所得,本條例另有規定(ding)以及經工長(chang)或工長(chang)代理(li)人同意的除外。其他扣除項目為(寫出(chu)扣款目的和(he)(he)數目):
F.主要(yao)(yao)工作地:雇員(yuan)主要(yao)(yao)工作地為____。但根據雇主業務性(xing)質所需,在不違犯勞工政(zheng)策(ce)和(he)規定情況(kuang)下(xia),雇主也(ye)可(ke)要(yao)(yao)求雇員(yuan)在____地以內其他選區履行職責。
G.差旅(lv)費:在本協議(yi)到(dao)期或中止(zhi)(不(bu)論中止(zhi)原因如何)時,雇(gu)主將(jiang)負責雇(gu)員(yuan)返回雇(gu)傭地的機票費用。
H.保險和醫療費(fei):雇(gu)主應(ying)負責雇(gu)員(yuan)(yuan)的(de)醫療保險或負擔雇(gu)員(yuan)(yuan)的(de)全部醫療費(fei)用,包括____地(di)以外(wai)的(de)轉(zhuan)診(zhen)和轉(zhuan)院費(fei),如雇(gu)員(yuan)(yuan)因(yin)故死亡,雇(gu)主應(ying)承擔尸(shi)體(ti)保存及運(yun)回原地(di)的(de)費(fei)用。
I.最(zui)近的(de)(de)血(xue)親(qin)的(de)(de)通(tong)知:雇(gu)員(yuan)在出現(xian)重病或死亡情況,雇(gu)主應立(li)即通(tong)知其最(zui)近的(de)(de)血(xue)親(qin),雇(gu)員(yuan)最(zui)近的(de)(de)血(xue)親(qin)的(de)(de)姓(xing)名和地址如下:
______________________________
J.食宿及(ji)其他:雇主(zhu)必(bi)須保(bao)證提(ti)供以下(xia)方便:
1.(作記(ji)號以選(xuan)(xuan)擇或(huo)不(bu)選(xuan)(xuan)擇此項)雇主(zhu)提供住宿,每月(yue)收費(fei)____美元。
(同上(shang))雇主(zhu)免費(fei)提供住(zhu)宿。
(同上)雇員自備(bei)住宿(附聲明和房租(zu)協議)
2.每(mei)日____餐,每(mei)月收費____元。
3.(同上(shang))雇員(yuan)自理伙食。
4.(同上)上下班在(zai)雇主指定地下車,免收車費。
5.(同(tong)上(shang))津貼:
6.(同上)其他:
K.其他規定:下列附(fu)加(jia)規定適用于本協議:(制定或附(fu)加(jia)工作和膳(shan)宿規則,以及雇員行為(wei)規范。附(fu)加(jia)規定的(de)每(mei)一頁都(dou)必須經雇主和雇員簽字(zi)。)
L.終(zhong)止協(xie)(xie)議(yi):本(ben)協(xie)(xie)議(yi)可根據下列規定終(zhong)止:
1.無故(gu):由一(yi)方(fang)當事(shi)人(ren)提前____天以書面通(tong)知另(ling)一(yi)方(fang)當事(shi)人(ren);或 rumen8.com-入門吧是最好的(de)入門資料(liao)網站
2.因故:在工(gong)長或(huo)其代理人力圖調解爭議(yi)失(shi)敗后,由(you)一方當事(shi)人提前____天以書面通知另一方當事(shi)人。
(A)因故解除協議時,雇(gu)主應(ying)支付雇(gu)員協議解除生效前的(de)(de)薪金(jin),并為雇(gu)員購買他(她)返(fan)回雇(gu)傭地的(de)(de)單程機票(piao)。
(B)下列任何一條(tiao)均構成協議終止理由:
A.雇員(yuan)____次無(wu)(wu)故曠工和(或)____次無(wu)(wu)故上班遲到;
B.雇(gu)員行為疏忽魯莽(mang),或不完成任務;
C.在____地犯下重(zhong)罪或(huo)兩項或(huo)兩項以上輕(qing)罪;
D雇(gu)員放棄工(gong)作(zuo)職責;
E.不(bu)稱職(zhi)或在資格、技(ji)術(shu)、身體和精(jing)神方面與所填報情況不(bu)符,無法履行(xing)雇傭規定的職(zhi)責;
F.在物質或其他方(fang)面受到特別虐(nve)待;
G.無故拖延支付雇員的工(gong)資;
H.違(wei)犯本協議任何一項規(gui)定;
I.其他規定:
M.爭議(yi)的解(jie)決:
因本協議而產生的所有怨情與爭議均應按以下程序解(jie)決:
1.雇員須就雇用而(er)產生(sheng)的一切(qie)怨情或爭(zheng)議向其管理員報告(gao),如管理員不在,可直接報告(gao)雇主;
2.如管(guan)理(li)員(yuan)不(bu)能立即解(jie)決問題,管(guan)理(li)員(yuan)應將怨情(qing)或(huo)爭(zheng)議寫(xie)成(cheng)書面(mian)材料,同時寫(xie)明被觸(chu)犯(fan)的(de)協議段(duan)落(luo),法律或(huo)規章制度。管(guan)理(li)人員(yuan)應在五天(tian)內解(jie)決怨情(qing)或(huo)爭(zheng)議,或(huo)寫(xie)出其認為沒(mei)有違犯(fan)規則的(de)理(li)由。
在實踐中我認為涉外勞務合同應特別注意以下十個(ge)內容(rong):
1.勞(lao)務人員基本(ben)情況(kuang):性別、出(chu)生(sheng)年月(yue)、籍貫、住(zhu)址(zhi)、聯系電(dian)話;
2.勞務人員的義務和責任(ren),諸如(ru)遵守所在國家法律法規和企業規章制度、遵守社會公德、不消極怠工(gong)、不得私自另行兼職(zhi)和求職(zhi)等;
3.雇主的義務和(he)責(ze)任,諸如(ru)為勞(lao)(lao)務人(ren)員辦理有(you)關簽證(zheng)、居留許可等(deng)手續,負(fu)責(ze)勞(lao)(lao)務人(ren)員的管理、提供住(zhu)宿、膳食的手續等(deng)等(deng)。有(you)義務保障勞(lao)(lao)工的安全。鑒于以(yi)往的經(jing)驗,須(xu)特(te)別注明不能歧視、侮(wu)辱、體罰勞(lao)(lao)工、克扣工資等(deng)內容(rong)。
4.勞(lao)務人(ren)員從(cong)(cong)事(shi)的(de)(de)工(gong)種(zhong)和工(gong)作(zuo)時間。從(cong)(cong)事(shi)的(de)(de)工(gong)種(zhong)要注明(ming)在什么(me)崗位(wei)從(cong)(cong)事(shi)什么(me)工(gong)作(zuo),如電機(ji)房的(de)(de)值班電工(gong)或(huo)大廈照明(ming)的(de)(de)維修電工(gong)(因(yin)為工(gong)種(zhong)不同工(gong)資差(cha)別很大),工(gong)作(zuo)時間包括(kuo)聘用期(qi)限,應注明(ming)從(cong)(cong)何時起至何時止。每(mei)周工(gong)作(zuo)多少天(tian)(tian)(tian),每(mei)天(tian)(tian)(tian)工(gong)作(zuo)多少小時。一般每(mei)周至少有一天(tian)(tian)(tian)的(de)(de)休(xiu)息日(ri)。按國(guo)際慣例(li),在節(jie)假(jia)日(ri),勞(lao)務人(ren)員應享受所(suo)在國(guo)家規定的(de)(de)節(jie)假(jia)日(ri),如所(suo)在國(guo)國(guo)慶(qing)、圣誕節(jie)等。
5.工(gong)(gong)資(zi)待遇、津(jin)貼、補助,工(gong)(gong)資(zi)標(biao)準一般應與所在國等崗位上(shang)工(gong)(gong)作(zuo)的(de)當地工(gong)(gong)人(ren)持平(ping),通常以時(shi)間(jian)為基(ji)(ji)數,按(an)時(shi)、按(an)日或按(an)月計算。亦有(you)以工(gong)(gong)作(zuo)量為基(ji)(ji)數,按(an)件(jian)計酬。如果是在工(gong)(gong)作(zuo)時(shi)間(jian)以外加(jia)班(ban)(ban)或上(shang)夜(ye)班(ban)(ban),雇(gu)主應付加(jia)班(ban)(ban)費或夜(ye)班(ban)(ban)津(jin)貼。窩工(gong)(gong)應由雇(gu)主發(fa)給勞務(wu)人(ren)員基(ji)(ji)本(ben)工(gong)(gong)資(zi)。
6.外勞(lao)人(ren)員休假(jia)的(de)安(an)排。一般合同期在一年以(yi)上者,可享(xiang)受(shou)一定時間的(de)探(tan)親(qin)假(jia)期,在假(jia)期內,雇主只付工資不付津貼(tie)。
7.勞(lao)動(dong)(dong)保(bao)(bao)護(hu)(hu)(hu)、勞(lao)工(gong)(gong)人身(shen)保(bao)(bao)險,工(gong)(gong)作(zuo)、疾病或(huo)(huo)死(si)亡處(chu)理規定。由(you)于(yu)勞(lao)務(wu)人員所(suo)從事的(de)工(gong)(gong)作(zuo)性質的(de)不同,勞(lao)動(dong)(dong)保(bao)(bao)護(hu)(hu)(hu)有(you)其專(zhuan)業特點,合(he)同應(ying)規定雇(gu)主(zhu)(zhu)必(bi)須按(an)所(suo)在(zai)國(guo)有(you)關規定提供符(fu)合(he)安(an)全生產的(de)場所(suo)和必(bi)須發(fa)放勞(lao)動(dong)(dong)保(bao)(bao)護(hu)(hu)(hu)費(fei)用或(huo)(huo)物品。如安(an)全帽、手(shou)套、濾光墨(mo)鏡等。在(zai)所(suo)在(zai)國(guo)工(gong)(gong)作(zuo)期(qi)間,如果(guo)發(fa)生疾病或(huo)(huo)工(gong)(gong)傷(shang),雇(gu)主(zhu)(zhu)都應(ying)提供必(bi)要(yao)的(de)醫療和購買(mai)必(bi)要(yao)的(de)藥物。雇(gu)主(zhu)(zhu)應(ying)給勞(lao)務(wu)人員購買(mai)人身(shen)意外保(bao)(bao)險,使勞(lao)務(wu)人員在(zai)受到意外傷(shang)害時能得到及時合(he)理的(de)賠償,保(bao)(bao)險費(fei)由(you)雇(gu)主(zhu)(zhu)負(fu)擔。
8.對各(ge)種原因導致(zhi)中斷合同(tong)的處(chu)理方法。根據我(wo)國(guo)(guo)涉外經濟合同(tong)法第17條規定,當事人一方必須有不(bu)(bu)能(neng)履(lv)行(xing)勞務合同(tong)的確切證據時才能(neng)中止合同(tong),中斷合同(tong)的處(chu)理辦法應(ying)在勞務合同(tong)中列明,如雇主原因應(ying)補償勞務人員(yuan)不(bu)(bu)少于三個月的工(gong)資和(he)負擔(dan)勞務人員(yuan)的回國(guo)(guo)機票等。
9.違(wei)約(yue)(yue)(yue)(yue)賠償。違(wei)約(yue)(yue)(yue)(yue)的(de)(de)表現(xian)形(xing)式是(shi)多種多樣的(de)(de),一(yi)般(ban)可分(fen)為三(san)類(lei)(lei),一(yi)類(lei)(lei)是(shi)雇主違(wei)約(yue)(yue)(yue)(yue);一(yi)類(lei)(lei)是(shi)勞工(gong)(gong)違(wei)約(yue)(yue)(yue)(yue);三(san)是(shi)雙方當事(shi)人都(dou)(dou)違(wei)約(yue)(yue)(yue)(yue)。違(wei)約(yue)(yue)(yue)(yue)都(dou)(dou)將給對方的(de)(de)利益造(zao)成(cheng)損(sun)害,在(zai)實(shi)踐中(zhong),大多都(dou)(dou)是(shi)雇主違(wei)約(yue)(yue)(yue)(yue),如不按(an)(an)合(he)(he)同(tong)規定(ding)的(de)(de)工(gong)(gong)種安排(pai)勞工(gong)(gong)工(gong)(gong)作,隨意更換工(gong)(gong)作崗位,不按(an)(an)規定(ding)發加班費用,侮辱勞工(gong)(gong)人格導致合(he)(he)同(tong)無(wu)法履(lv)行,因此在(zai)合(he)(he)同(tong)中(zhong)應(ying)注明違(wei)約(yue)(yue)(yue)(yue)的(de)(de)救(jiu)濟方法和賠償的(de)(de)方式,一(yi)般(ban)都(dou)(dou)是(shi)以金錢支付的(de)(de)方式補償對方因此而造(zao)成(cheng)的(de)(de)損(sun)失。10.糾紛的(de)(de)解(jie)決,在(zai)合(he)(he)同(tong)中(zhong)要(yao)注明在(zai)勞務糾紛發生后應(ying)采(cai)取何種方式解(jie)決糾紛,如約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)某一(yi)具體的(de)(de)仲(zhong)(zhong)裁機構(gou)仲(zhong)(zhong)裁和適用的(de)(de)法律。
另外(wai),如果涉外(wai)勞務合(he)(he)(he)同(tong)(tong)發生爭議(yi),因為涉及勞務合(he)(he)(he)同(tong)(tong)具有(you)涉外(wai)因素,因而(er)并不一定(ding)處理(li)就一定(ding)要以(yi)(yi)外(wai)國(guo)法(fa)律為準(zhun)據法(fa)或一定(ding)要適(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong)我國(guo)法(fa)律。可以(yi)(yi)在(zai)實(shi)踐中遵循:自行協商選擇適(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)律,如適(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong)外(wai)國(guo)法(fa)律違反我國(guo)法(fa)律的基本(ben)原則(ze)和社會(hui)公共利(li)益的則(ze)不能(neng)適(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong),而(er)應(ying)適(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong)我國(guo)法(fa)律,如協商一致(zhi),則(ze)應(ying)把合(he)(he)(he)同(tong)(tong)糾紛解(jie)決適(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong)法(fa)律的條款明示在(zai)合(he)(he)(he)同(tong)(tong)中;適(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong)與合(he)(he)(he)同(tong)(tong)有(you)最密切聯系的法(fa)律,一般情(qing)況下,涉外(wai)勞務合(he)(he)(he)同(tong)(tong)適(shi)(shi)用(yong)(yong)(yong)(yong)實(shi)施合(he)(he)(he)同(tong)(tong)地的法(fa)律。