《1995年刑法典法令》是澳大利亞首部統一聯邦刑法典。其在承繼英美法傳統的基礎上,對以往的一些立法傳統進行了突破和創新。作為一部英美法系鮮有的正式制定的統一聯邦刑法典,《1995年刑法典法令》所反映的嚴厲打擊腐敗犯罪、積極同國際接軌、強調人權保障等特點為世界其他英美國家的立法工作作出了示范和表率,同時對我國的立法實踐和學術研究來說也極具參考價值。
譯(yi)介外國(guo)刑法(fa)(fa)典(dian)是(shi)一件極(ji)其(qi)有意義的(de)(de)(de)學(xue)術活動。由于(yu)世界(jie)(jie)上兩大法(fa)(fa)系(xi)的(de)(de)(de)刑事法(fa)(fa)各有特(te)色,且我(wo)國(guo)亟須吸收其(qi)立(li)法(fa)(fa)優(you)點和那些值得(de)借(jie)鑒(jian)的(de)(de)(de)先進(jin)刑法(fa)(fa)理論(lun)(lun),盡快完善我(wo)國(guo)刑事立(li)法(fa)(fa),建(jian)立(li)有中(zhong)國(guo)特(te)色的(de)(de)(de)刑法(fa)(fa)學(xue)理論(lun)(lun)體系(xi),因此本(ben)書的(de)(de)(de)翻譯(yi)無疑是(shi)為法(fa)(fa)律界(jie)(jie)人士和學(xue)習者提供了寶貴(gui)的(de)(de)(de)資料。
Copyright © 1999-2024 法律(lv)圖書館
.
.