- 編號：91076
- 書名：.美國《統一商法典》案例（中英文對照本）
- 作者：潘琪
- 出版社：法律
- 出版時間：2022年7月
- 入庫時間：2022-8-15
- 定價：480
圖書內容簡介
"本書以中英對照的形式，收集了與美國《統一商法典》有關的45個實際案例。貨物買賣、流通票據和擔保交易是法典最主要的內容，因此本書的案例集中在這3個領域。
本書每個案例均由3個部分組成。第一部分是標題，包括當事方、審理法院以及案例索引號。第二部分稱為“簡介”。這是為了方便讀者理解案例，由本書編譯者所撰寫。簡介包括案件的當事方、基本事實、爭議問題、法律問題以及法院的結論和主要理由等。第三部分是法院的判決書，包括英文原文和中文譯文。判決書的分析和說理部分是全文翻譯。為了方便讀者閱讀，編譯者已將判決書中原有的事實敘述和案件歷史等內容，用中文簡化和歸納后放入案例簡介中。對判決書英文原文的處理還包括：（1）刪除了與法典無關的其他法律問題的討論；（2）刪除了制定法、判例、著作、文章等的詳細引用信息，只保留了基本信息；（3）刪除了引文和注釋；（4）作了少量方便閱讀的技術性改動。對譯文的處理主要包括：（1）對于原文引用的判例或著作等，譯文只簡單注明而不翻譯；（2）對于原文中當事方的名字或稱謂等，譯文適當改為當事方的實際身份；（3）譯文的大部分段落開頭部分，增加了提示性的黑體標題。
"
圖書目錄
"目 錄
貨物買賣
案例1 如何區別貨物合同與服務合同？ 003
案例2 買方是否屬于正常業務中的買方？ 027
案例3 簡單的手寫記錄是否可以構成書面合同？ 038
案例4 合同的一體化條款是否有效？ 057
案例5 多年前的陳述可否構成目前合同的明示擔保？ 083
案例6 如何確定合同的擔保條款？ 110
案例7 合同的數量條款是否足夠確定？ 128
案例8 排除賣方擔保和賠償責任的條款是否顯失公平？ 141
案例9 買方是否對貨物作出了正當和有效拒收？ 165
案例10 如何解讀有關合同修改和棄權的法典第2.209條？ 179
案例11 買方是否對所占有的貨物承擔損失風險？ 222
案例12 買方對賣方陳述的依賴是否合理？ 236
案例13 賣方的擔保排除條款是否可有效對抗間接買方？ 263
案例14 賣方是否享有補救權？ 281
案例15 賣方是否有權選擇計算損失的方法？ 299
案例16 是否存在對協議具有修改或補充作用的行業慣例？ 317
案例17 賣方所售貨物是否可用于計算轉售損失？ 347
案例18 買方是否有權獲得補進和轉售雙重救濟？ 374
案例19 如何確定買方的直接損失數額？ 399
案例20 買方的有限救濟是否已失去根本目的？ 427
流通票據
案例21 執票人是否已得到抗辯通知？ 449
案例22 如何判斷執票人是否以善意作為？ 463
案例23 執票人是否為票據支付了價值？ 488
案例24 本票的受讓人是否有權起訴制票人？ 499
案例25 本票上的簽名是代表本人還是代表公司？ 507
案例26 銀行處理票據時是否行使了正常謹慎？ 518
案例27 雇員的行為是否在雇傭范圍之內？ 535
案例28 付款銀行是否有權引用冒名人原則？ 553
案例29 共同融通方之間如何分擔責任？ 566
案例30 銀行是否有權拒付銀行本票？ 580
擔保交易
案例31 受擔保方是否有權引用組合文件原則？ 591
案例32 融資聲明中的債務人名字是否嚴重誤導？ 605
案例33 擔保物的錯誤描述是否影響擔保權益的效力？ 618
案例34 哪些因素決定了受擔保方對擔保物的權利？ 636
案例35 價款擔保權益可以延及后得財產嗎？ 663
案例36 受擔保方對擔保物的應收款是否持有價款擔保權益？ 673
案例37 受擔保方是否對租賃協議項下的設備持有完善擔保權益？ 685
案例38 對前手權益的知情是否影響擔保權益的效力？ 696
案例39 受擔保方是否對擔保物的收益享有完善擔保權益？ 708
案例40 買方在哪個時間節點成為正常業務中的買方？ 724
案例41 應收款的轉讓是否屬于擔保交易？ 749
案例42 受擔保方是否對新債務人的后得財產持有完善擔保權益？ 757
案例43 如何適用最低區間余額原則中的比例原則？ 770
案例44 賬戶資金混合后哪些是受擔保方的應得收益？ 780
案例45 受擔保方是否已放棄擔保協議項下的權利？ 793
"
